📕书籍信息
- 书名:人造卫星情人
- 作者:[日] 村上春树
- 豆瓣评分:⭐8.2
- 出版社:上海译文出版社
- isbn:DB-36968596
- 出版日期:2024-9
- 价格:68元
- 豆瓣:人造卫星情人
🌵内容简介
【编辑推荐】:
♪ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 🔑 打开村上春树文学世界的另一把钥匙
“为什么大家非要变得这么孤独不可呢?
难道这个星球是以人们的寂寥为营养继续旋转着的吗?”
“我”暗恋的女孩小堇在22岁那年春天,有生以来第一次开始恋爱。就像笔直扫过广大平原的龙卷风一般热烈的恋爱 。至于对象则是比小堇大17岁的已婚女性妙妙。受妙妙之邀,刚从大学退学的小堇加入她的贸易公司,并跟随她前往希腊进行商务旅行。然而在希腊的一座小岛上,小堇遭遇了一件奇怪的事情,令妙妙束手无策。“我”在妙妙请求下前往希腊,从小堇储存在电脑磁盘里的文档中,发现了二人不可言说的人生秘密,这秘密将伴随我一生,成为我和小堇之间永恒的联结。
【编辑推荐】
《人造卫星情人》出版于1999年世纪之交,是村上春树的第九部长篇小说。按照作者本人的说法,这部作品是他对于自己的创作文体的一次总决算,可以说发挥了综合性试验场的功能。作品约十三万字,与作者前后期所创作的动则二三十万甚至直逼六十万字的小说相比,篇幅并不算大,但是其中包罗万象,关于孤独、误解、相遇、分离……悬念迭起,金句频出,几乎呈现了村上自步入文坛以来全部具有标志性的文体特色和哲学观念,成为众多村上迷最喜爱的作品之一。
📣听过的人说…
🧐讀書筆記 –
这是村上的旧作新译,当年是直译的スプートにクの恋人,而现在译为“人造卫星情人”,感觉少了一些小布尔乔亚气息,多了一些科幻和末世感。科幻感终究是没有,末世感是有的。
小说塑造了两个完全不同却讨人喜欢的女性角色,文艺怪咖少女小堇以及她的同性crush成熟美丽的妙妙。村上是从什么时候开始,女性角色在他笔下变得惹人讨厌了呢,我不记得了。不过在骑士里是特别明显的,他以为只要塑造冷冷淡淡的风格,然而主意很大的女性,就算是了解这个群体了?然而,至多变得更加父权,更加油腻了呢。而在这本里,即使有这种刻意为之的雏形和影子,也完全没有这样的感觉,小堇和妙妙都是纯粹,可爱的女性。
在这个架构里,始终觉得穿越回来再看有一种“是不是1Q84要来了,是不是呢”,果然,文中反复提到的这里的世界和那里的世界,看到了自己的二重身在做自己真身抗拒的事情,从而一夜白了头发,丧失了人生剩余时间全部的欲望,隐喻出细思极恐的空间。这时候,你学着1Q84的思维模式,抬起头,正如最后说的“我们正看着同一个世界的同一个月亮”。
文中有我很喜欢的两…

评论(0)