📕书籍信息
- 书名：聂鲁达情诗
- 作者：[智利]巴勃罗·聂鲁达
- 豆瓣评分：⭐8.3
- 出版社：中信出版集团
- isbn：9787521750867
- 出版日期：2024-3
- 价格：65.00
- 豆瓣：聂鲁达情诗
🌵内容简介
【编辑推荐】：
“相爱是那么短暂，相忘是那么长久。”
★最伟大的西语诗人之一、智利情圣诗人巴勃罗·聂鲁达逝世50周年
★动人肺腑，情诗绝唱——《二十首情诗和一首绝望的歌》《100首爱情十四行诗》
★黄灿然全新修订经典译作，重现情笺瑰宝
【内容简介】
我感到你的眼睛在漫游，而秋天在远方：
灰色的贝雷帽，鸟的声音，房子似的心
——我深沉的渴望迁往那里居住，
我的吻在那里灰烬般幸福地塌陷。
从船上眺望天空。从山上眺望田野：
你的回忆是光，是烟，是宁静的池塘！
黄昏在你眼睛更深的地方燃烧。
干燥的秋叶在你的灵魂里回旋。
——《我记得你在去年》节选
此书为智利民族诗人、西语世界最重要的诗人，巴勃罗·聂鲁达两册最著名的情诗诗集合录，包括《二十首情诗和一支绝望的歌》与《100首爱情十四行诗》。适逢聂鲁达逝世50周年，诗人黄灿然时隔20年全新编译其代表译作。有“情圣诗人”之盛名的聂鲁达，是拉美文学史上继现代主义之后崛起的伟大诗人，他的名字也几乎成为了情诗的代名词。诺贝尔文学奖颁奖词如此评价他：“他的诗歌具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。”
【媒体/名家推荐】
哥伦比亚小说家加夫列尔·加西亚·马尔克斯称聂鲁达为“20世纪任何语言中最伟大的诗人”。
哈罗德·布鲁姆在其著作《西方正典》中将聂鲁达列为延续西方传统的核心作家之一。
📣听过的人说…
🧐讀書筆記 –
第一次读聂鲁达是在19岁，
记忆中那年的夏天特别炎热。
19岁喜欢聂鲁达的浪漫、
就像是夏天开在窗前的一大片荆棘玫瑰！
充满了情欲与躁动！
爱情可以如此天真浪漫！
第二次再读聂鲁达已经是39岁，
这一年的春天带着一些幽暗和平静。
20年后有些读懂了他淡淡的乡愁。
他写道
“我爱你是为了开始爱你
重新无限的爱你 并且用不停止爱你
这就是为什么我还没爱你。”
这何尝不是他在思念回不去的故乡。
想对翻译者黄灿然老师说：
非常感恩有生之年
在19岁的时候读到您2003年出版的
封面是绿色书皮的《聂鲁达诗选》
从此它打开了我对诗歌的热情与兴趣，
也极大地影响了我写作的风格与节奏的形成！
20后再读《聂鲁达情诗》
回忆的片段一幕幕再次重现，
以祭奠已经失去的青春。
声明：本站所有资源、素材等全部来源于互联网，仅供听友试听、学习、交流 版权归原版权人所有
赞助VIP仅用于对IT资源服务器带宽等费用支出做支持，从本站下载资源，说明你已同意本条款。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，请来信告知，我们将(3日内）予以删除
评论(0)