📕书籍信息
- 书名：诗歌的坏时代
- 作者：[德] 贝托尔特·布莱希特
- 豆瓣评分：⭐9.1
- 出版社：广西师范大学出版社
- isbn：9787559864598
- 出版日期：2024-1
- 价格：88.00元
- 豆瓣：诗歌的坏时代
🌵内容简介
【编辑推荐】：
☆久违的德语直译本
☆多篇早期诗歌首次译介
☆准确还原布莱希特的好诗歌
☆ 译者黄雪媛万字导读
☆ 皮面软精装，烫字压凹工艺，30首精选德语原诗彩页
可能是目前为止收录最全的布莱希特德语直译本！他是汉娜·阿伦特眼中20世纪“德国最伟大的诗人”，先锋剧作家的盛誉未掩平民诗人的锋芒，反而赋予其诗歌以戏剧性。如果说“里尔克的诗艺是献给艺术的”，那么“布 莱希特的诗艺则是献给社会革命的”。在其流动、激荡、活跃的一生，诗歌几乎就是他的“日常巡察和呼吸”，他瞩目战争、政治、社会事件，更忧心这一切背后人本身的苦难；他的诗句看似浅白，素淡，却以反讽、讥谑、戏仿的利刃刺入夜的黑暗和寒冷。而在多篇首次译介的早期诗歌中，我们感受到在自然里的纯然快乐，得以认识另一个布莱希特。在诗歌的坏时代，重读布莱希特一生各个阶段的好诗歌，在剥离了“漂亮画面和香喷喷词语”的明澈文字里唤起自我的道德勇气和智识清醒。
他的诗就像启蒙课本的语言，拼写出简单的真理。写诗对他而言就像一次次日常的探访和呼吸。
——乔治·斯坦纳
布莱希特漫不经心地使用语言，却不惧幽默和矛盾，他的语言以日常用语为导向，但又不被其束缚。
——扬·克诺普夫
布莱希特是在世最伟大的德语诗人。
——汉娜·阿伦特
布莱希特能流芳后世的作品将首先是诗歌。
——马塞尔·莱希·拉尼奇
📣听过的人说…
🧐讀書筆記 –
此诗摘抄，献给我的情人们
——读布莱希特诗集
你与你们，我的情人们，
有件事改变了我的轨迹———
（1）
“七月，池水漂黑了我的皮肤，
我变得像榛树枝条般坚硬。”
（2）
“女人PI-GU丰满，我会把她撂倒在草地。
如果她兴奋地咬我，我就用青草擦拭。”
（3）
“你柔软的双膝轻摆，
我狂野的心栖息其间。”
（4）
“野猪在我体内JIAO-PEI。乳白天空下
乌鸦在我体内撒尿。”
（5）
“我一言不发握住她的RU房，她问
为什么，我一个夜客，相爱结束后，
仍不愿离开。天亮了就该告别。”
一九三三年之前，
波德莱尔在我体内。
而之后，另一个人
占据了我的内心：
（1）
“当人民必须深更半夜扫除自家门前的嫌疑
大人物犯下的累累罪行
就不再
被留意。”
（2）
“从塔楼上跌落的人，一边跌落一边思考
怎样把塔楼建得更高。”
（3）
“没有一本书教他们
挂在铁丝网上的人
如何喝到水。”
（4）
“先生们，十七岁那年
我来到爱情市场。
我抱过的男人已数不清，
学会了讨价还价。”
（5）
“ZONG-LI住在简朴的乡间别墅
如果他的…
声明：本站所有资源、素材等全部来源于互联网，仅供听友试听、学习、交流 版权归原版权人所有
赞助VIP仅用于对IT资源服务器带宽等费用支出做支持，从本站下载资源，说明你已同意本条款。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，请来信告知，我们将(3日内）予以删除
评论(0)