📕书籍信息
- 书名:飞鸟集
- 作者:[印度] 泰戈尔
- 豆瓣评分:⭐8.7
- 出版社:外语教学与研究出版社
- isbn:9787560084749
- 出版日期:2010-1
- 价格:11.90元
- 豆瓣:飞鸟集
🌵内容简介
【编辑推荐】:
飞鸟集(英汉双语),ISBN:9787560084749,作者:(印)泰戈尔 著,郑振铎 译
📣听过的人说…
🧐讀書筆記 –
后面的泰戈尔传看了以后反而心情有点复杂,他的妇人论我不太能接受,还有他办的斯巴达学校我也一言难尽,不过对于当时的社会可能那样的学校已经是个快乐老家了吧。
他觉得东西方女人各有各的好坏,觉得“印度的女人们都是幸福的,使印度的家庭微笑着充满温柔甜蜜与爱情”这种鬼话也只有生活在富裕家庭的你才能说出来……你怎么会这么喜欢这世间的一切,认为一切都是这么美好呢。
总感觉他是个非常热血的人?热爱世界与人到极端的那一种人?他甚至有一种除了老家的山水其他地方的人(欧洲人)都有点可悲的心态?实话说读他的诗确实有点治愈的感觉,类比作的很好,有很多诗我也挺喜欢吧,能被感染到热爱的情绪
ps这本书这个版本的翻译真的太拉了
你是谁,一百年后读着我的诗歌的读者?
我无法从这春天的富丽里送你一朵花,从那边的云彩里送你一道金。
打开你的门,放眼四望吧。
从你鲜花盛开的花园里,采集一百年前消失的花朵的芬芳记忆。
在你的心之欢乐里,愿你感到那活的欢乐,它歌唱着一个春日之晨,穿越一百年传送着它快乐的声音。
——园丁集 最后一首
…
声明:本站所有资源、素材等全部来源于互联网,仅供听友试听、学习、交流 版权归原版权人所有
赞助VIP仅用于对IT资源服务器带宽等费用支出做支持,从本站下载资源,说明你已同意本条款。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,请来信告知,我们将(3日内)予以删除

评论(0)